1 00:00:13,080 --> 00:00:14,440 JIS atsidūsta 2 00:00:23,760 --> 00:00:27,520 Mykolas! Sveiki, Michael! Jėzau, nedaryk to! 3 00:00:27,520 --> 00:00:28,760 Jūs negalite miegoti. 4 00:00:28,760 --> 00:00:31,440 Aš jaudinuosi dėl rytojaus... Šiandien. 5 00:00:31,440 --> 00:00:33,280 Kodėl tu net įjungtas? 6 00:00:33,280 --> 00:00:35,320 Sue palieka mane namų saugumui. 7 00:00:35,320 --> 00:00:38,680 Oi, jai to nereikia kad daugiau, aš čia. 8 00:00:39,960 --> 00:00:42,240 Jūs... depresija. 9 00:00:43,680 --> 00:00:44,880 Ar norėtum pasikalbėti? 10 00:00:46,080 --> 00:00:49,000 Tau? Kalbėjimas gerina psichinę sveikatą. 11 00:00:53,560 --> 00:00:54,600 Na... 12 00:00:56,040 --> 00:01:01,160 Mano santuoka baigėsi, mano žmona nėščia nuo kito vyro, 13 00:01:01,160 --> 00:01:04,280 Grįžau pas mamą, ir kiekvienas darbas, kurio einu, 14 00:01:04,280 --> 00:01:07,520 jie arba nori ko nors jaunesnio ir labiau kvalifikuoti, 15 00:01:07,520 --> 00:01:08,960 arba AI gali tai padaryti nemokamai. 16 00:01:08,960 --> 00:01:10,080 Aš turiu galvoje... 17 00:01:11,720 --> 00:01:14,080 Aš turiu galvoje, jaučiuosi visiškai... 18 00:01:16,080 --> 00:01:17,440 Koks žodis? 19 00:01:18,440 --> 00:01:20,120 Pasenęs, nebeveikiantis, 20 00:01:20,120 --> 00:01:23,520 nenaudingas, pasenęs... Taip, gerai. Tiesiog užsičiaupk. 21 00:01:23,520 --> 00:01:25,920 Muzika gali padėti pakelti nuotaiką. 22 00:01:25,920 --> 00:01:27,600 pasižymėjo Cotton-Eye Joe 23 00:01:27,600 --> 00:01:29,400 24 00:01:29,400 --> 00:01:31,360 kur tu nuėjai 25 00:01:31,360 --> 00:01:33,040 Cotton-Eye Joe? 26 00:01:34,560 --> 00:01:36,800 Ar jautiesi geriau? MUZIKA TĘSIASI 27 00:01:40,520 --> 00:01:43,000 gerai, taigi kas šią savaitę žiūrėjo Strictly? 28 00:01:43,000 --> 00:01:44,280 VISI: Mes padarėme! 29 00:01:44,280 --> 00:01:47,680 Sh! Puiku, todėl visi žinote laimėtas šokis buvo lėtas, 30 00:01:47,680 --> 00:01:49,200 jausmingas... 31 00:01:49,200 --> 00:01:50,600 ..rumba! 32 00:01:50,600 --> 00:01:51,920 Oi ne... 33 00:01:51,920 --> 00:01:54,960 Nesijaudinkite, mes neturime to daryti intymios laikymo pozicijos. 34 00:01:54,960 --> 00:01:57,520 Dabar visi, bendradarbiaukite ir pasilinksminkime! 35 00:01:59,160 --> 00:02:00,600 O, po velnių! 36 00:02:02,640 --> 00:02:05,080 MUZIKA PRADEDA Kodėl mes čia, Linda? 37 00:02:05,080 --> 00:02:08,160 Nes jis įjungtas ir nemokamas. O... 38 00:02:17,720 --> 00:02:20,200 Manau, turėtume išsiskirti. 39 00:02:20,200 --> 00:02:22,160 Ar tu tikras, kad šis kūdikis negali būti tavo? 40 00:02:22,160 --> 00:02:24,160 Pavyzdžiui, 10 000% tikras? 41 00:02:24,160 --> 00:02:26,280 Urologas pasakė Aš taip pat galėčiau juos duoti 42 00:02:26,280 --> 00:02:29,080 medienos klijų pavyzdys. Tai šiek tiek nemandagu. 43 00:02:29,080 --> 00:02:30,720 Manau, kad ji norėjo atsistoti. 44 00:02:32,760 --> 00:02:36,600 Kai pirmą kartą grįžome kartu, Profesorius Chrisas 45 00:02:36,600 --> 00:02:39,720 ir aš išsiskyriau seksas paskutinį kartą. 46 00:02:39,720 --> 00:02:40,960 Tai buvo paskutinis kartas, kai tai padarėme. 47 00:02:40,960 --> 00:02:42,800 Aš tikrai norėjau padaryti eik su tavimi. 48 00:02:42,800 --> 00:02:45,720 O Dieve mano! Jis persikėlė! 49 00:02:45,720 --> 00:02:47,840 Jis turėjo. Jis visiškai sugedęs. 50 00:02:47,840 --> 00:02:50,160 Tikrai? taip, Lola įteikė jam skyrybų dokumentus. 51 00:02:50,160 --> 00:02:52,520 Ji pasiima viską. Ak... Nuostabu. 52 00:02:52,520 --> 00:02:57,000 Na, manau, pagaliau gavote ko visą laiką norėjai. 53 00:02:57,000 --> 00:02:59,600 Anksčiau maniau, kad taip ko norėjau. 54 00:02:59,600 --> 00:03:01,520 Sporto salėje jis yra Dievas. 55 00:03:01,520 --> 00:03:03,360 Bet ne sporto salėje... 56 00:03:03,360 --> 00:03:04,960 Jis idiotas? Taip. 57 00:03:04,960 --> 00:03:06,000 Taip. 58 00:03:07,280 --> 00:03:08,960 Ei, Mike. 59 00:03:14,680 --> 00:03:16,200 Cha! 60 00:03:16,200 --> 00:03:17,680 Nori vištienos, Maikai? 61 00:03:17,680 --> 00:03:19,000 Ne, ačiū. 62 00:03:23,360 --> 00:03:24,800 Atsiprašau už visa tai. 63 00:03:24,800 --> 00:03:26,920 Mano žmonos pastojimas... 64 00:03:26,920 --> 00:03:28,440 Taip. 65 00:03:28,440 --> 00:03:29,520 Ne kietas. 66 00:03:29,520 --> 00:03:32,160 MAŠINOS GARSIAI BARKĖJA 67 00:03:34,560 --> 00:03:36,400 Ar vartojate viską žalią? 68 00:03:38,280 --> 00:03:40,720 Jo gaminimas tiesiog nužudo visus maistinės medžiagos, mano žmogau. 69 00:03:46,640 --> 00:03:49,480 Huh! Kaip tu laikaisi, Maikai? 70 00:03:49,480 --> 00:03:51,840 Žinai... Lola jau grįžti į pažinčių programas. 71 00:03:51,840 --> 00:03:53,040 Ar galite tuo patikėti? 72 00:03:53,040 --> 00:03:54,640 Bent jau esi nusiminęs, baisiai atrodai. 73 00:03:54,640 --> 00:03:55,760 Man sekasi gerai. 74 00:03:55,760 --> 00:03:58,320 Taip, bet tu negrįžai vis dėlto pasimatymų programėlėse, ar tu? 75 00:03:58,320 --> 00:03:59,880 Dėl Dievo meilės! 76 00:03:59,880 --> 00:04:01,240 Taip. aš esu. 77 00:04:01,240 --> 00:04:02,960 Ką? Taip. Visos programos. 78 00:04:02,960 --> 00:04:05,080 Linksminkis, gaunu daugybę... 79 00:04:05,080 --> 00:04:07,720 ..pusseh. Taip! 80 00:04:07,720 --> 00:04:09,880 Tu mėgaujiesi, broli. 81 00:04:09,880 --> 00:04:11,200 Įnešk. 82 00:04:12,200 --> 00:04:15,360 Kas vyksta? Tai tiesiog natūrali tvarka, mažute. 83 00:04:15,360 --> 00:04:17,080 Mes vyrai. 84 00:04:17,080 --> 00:04:18,400 Jautis turi ragus 85 00:04:18,400 --> 00:04:22,360 o liūtas turi riaumoti... GLUGS IR RUGĖS 86 00:04:24,240 --> 00:04:26,320 Bet kokiu atveju, malonu tave matyti, saugokis, Mike. 87 00:04:26,320 --> 00:04:29,680 Ar aš vienas iš jūsų turiu naudoti vonios kambarys per artimiausią...30 minučių? 88 00:04:29,680 --> 00:04:31,080 man gerai. 89 00:04:32,680 --> 00:04:33,880 O Dieve... 90 00:04:37,200 --> 00:04:38,760 O, paštas. 91 00:04:38,760 --> 00:04:42,520 Tai daugiausia... Robotas Linda. 92 00:04:42,520 --> 00:04:45,320 Kodėl tiesiog negrąžinus Lindai? aš esu. 93 00:04:45,320 --> 00:04:49,040 O Dieve, aš norėčiau būti ten, kai jiems pasakei. 94 00:04:49,040 --> 00:04:50,320 ka tu sakei - 95 00:04:50,320 --> 00:04:53,520 „Ei, mama, atsiprašau, kad duosiu grąžink savo draugę robotą. 96 00:04:53,520 --> 00:04:56,040 „Tu turėsi susitikti vietoj to oro gruzdintuvė!" 97 00:04:56,040 --> 00:04:59,200 RENĖ JUOKIA Galbūt turėčiau pasistengti. 98 00:04:59,200 --> 00:05:00,720 Aš dar nesakiau mamai. 99 00:05:00,720 --> 00:05:03,560 Man reikia pasirinkti akimirką, 100 00:05:03,560 --> 00:05:05,040 kol jie ją surinko... 101 00:05:06,640 --> 00:05:07,880 ..rytoj. 102 00:05:09,280 --> 00:05:12,000 MUZIKA GROJA Dėžutės žingsnis, lėtas. 103 00:05:12,000 --> 00:05:13,600 Greitai, greitai, lėtai. 104 00:05:13,600 --> 00:05:17,280 Lėtai, greitai, greitai, lėtai. 105 00:05:18,560 --> 00:05:19,800 Sveiki, Sue! 106 00:05:19,800 --> 00:05:21,000 Labas, Tomai! 107 00:05:21,000 --> 00:05:26,640 Dabar atminkite, žmonės, tai viskas ant klubų! Į klubus! 108 00:05:26,640 --> 00:05:30,440 Taip! Puiku, Linda! JUOKAS 109 00:05:30,440 --> 00:05:34,800 Gerai, puikus darbas, visi, bet mums, deja, pritrūko laiko! 110 00:05:34,800 --> 00:05:36,040 Ačiū, Kristau. 111 00:05:36,040 --> 00:05:39,720 Dabar prisimink, kiekvieną dieną čia vedame šokių pamokas. 112 00:05:39,720 --> 00:05:41,520 Ir nepamirškite užsirašyk savo vardus, 113 00:05:41,520 --> 00:05:45,440 nes mes darome rytoj gatvės šokiai, kalytės! 114 00:05:45,440 --> 00:05:46,960 JUOKAS Taip! 115 00:05:46,960 --> 00:05:49,560 Ačiū Dievui, kad to nepadarei užsirašyk mano vardą tam... 116 00:05:50,720 --> 00:05:53,000 O, ne! 117 00:05:53,000 --> 00:05:57,480 Kodėl? Gatvės šokiai švenčia save išraiška ir pasipriešinimas priespaudai. 118 00:05:57,480 --> 00:06:00,880 Aš turiu galvoje, kodėl visa tai tvarkyti daiktus? 119 00:06:00,880 --> 00:06:03,520 Tai per daug. Sue, tu teisus. 120 00:06:03,520 --> 00:06:06,120 Šokių lankymas nebus pasilikti pakankamai laiko pasiruošimui 121 00:06:06,120 --> 00:06:08,720 jūsų vakarienei. Kokia vakarienė? 122 00:06:08,720 --> 00:06:10,680 Iki, Sue, iki, Linda. 123 00:06:10,680 --> 00:06:12,320 Ar tau viskas gerai, Tomai? 124 00:06:12,320 --> 00:06:15,640 Ne, mane nuvylė. 125 00:06:15,640 --> 00:06:17,440 Turėjau labiau sušilti. 126 00:06:17,440 --> 00:06:19,720 Įtempėte pritraukiklį raumenis. 127 00:06:19,720 --> 00:06:22,360 Galiu atlikti sportinį masažą kai grįšime namo. 128 00:06:22,360 --> 00:06:24,040 O, gražus. 129 00:06:27,640 --> 00:06:30,040 Sūdykite mėsą per naktį jį švelnina 130 00:06:30,040 --> 00:06:31,760 ir koncentruoja skonį. 131 00:06:31,760 --> 00:06:35,440 Niekada to nedariau ir visada skanu. 132 00:06:35,440 --> 00:06:39,640 „Cassoulet“ yra ikoninė prancūzų kalba patiekalas, kuriam reikia daug ruošti. 133 00:06:39,640 --> 00:06:43,320 Jei prancūzai būtų išleidę daugiau laikas kovoti su naciais 134 00:06:43,320 --> 00:06:48,040 nei jie ruošia suteptą, Antrojo pasaulinio karo galėjome ir neturėti. 135 00:06:48,040 --> 00:06:49,560 Tai neteisinga. 136 00:06:49,560 --> 00:06:52,200 Antrasis pasaulinis karas prasidėjo, kai Vokietija įsiveržė į Lenkiją. 137 00:06:52,200 --> 00:06:54,560 MOBILIEJI VIBRATUOJA 138 00:06:54,560 --> 00:06:56,240 Kas tai? Ar tai Maiklas? 139 00:06:56,240 --> 00:06:57,720 O... 140 00:06:57,720 --> 00:06:59,160 Nr. 141 00:06:59,160 --> 00:07:02,880 Sveiki? Sue Bevan kalba. Kas tai, Sue? 142 00:07:02,880 --> 00:07:06,760 Bankas. Taip? O, tikrai? 143 00:07:08,120 --> 00:07:11,720 Na, gerai, kad bėgi saugumo patikrinimai. 144 00:07:11,720 --> 00:07:13,720 Taip, taip, aš jums pateiksiu savo duomenis. 145 00:07:13,720 --> 00:07:15,440 SIGNALAS GARSAI Aptikti sukčiai! 146 00:07:15,440 --> 00:07:16,800 Aptikti sukčiai! 147 00:07:16,800 --> 00:07:19,360 Pakabink, pakabink! O! 148 00:07:20,400 --> 00:07:21,840 Mano telefonas! 149 00:07:21,840 --> 00:07:25,080 Aš sukurtas tam, kad jus įspėtų sukčiavimas, sukčiavimas, klaidinantys sandoriai. 150 00:07:25,080 --> 00:07:28,680 Labas, mama. O, Maiklai. Kaip sekėsi? 151 00:07:28,680 --> 00:07:31,560 Tiesą sakant, ne taip jau blogai. Linda, išsivirk arbatos. 152 00:07:31,560 --> 00:07:36,080 Prašau. Ar norite, kad paklausčiau šaldytuvas, kad maistas būtų šaltas? 153 00:07:36,080 --> 00:07:38,240 Ei, indaplovė, prašome išplauti indus. 154 00:07:38,240 --> 00:07:40,640 Tai mašinos. Ką tu darai su ta višta? 155 00:07:40,640 --> 00:07:43,120 Tai prancūzų kalba. Tai buvo Lindos idėja, 156 00:07:43,120 --> 00:07:46,320 ji pakvietė Guy ir Tom ir Eileen bei Phyllis. 157 00:07:46,320 --> 00:07:48,560 Kas yra Timas ir Benas o Eileen ir Pranciškus? 158 00:07:48,560 --> 00:07:51,520 Jie mano draugai. Bet jūs niekada neturite žmonių. 159 00:07:51,520 --> 00:07:54,200 Na, aš rengiu vakarienę. 160 00:07:54,200 --> 00:07:57,280 Jūs „rengiate vakarienę“? Taip. 161 00:07:57,280 --> 00:07:59,880 Kas tu manai esantis, Dauntono abatija?! 162 00:07:59,880 --> 00:08:05,520 Sue, aš tikiu, kad Michaelas galvoja Dauntono abatija yra veikėjo vardas. 163 00:08:05,520 --> 00:08:09,800 Taip... Mieloji, Abbey nėra Abigail trumpas. 164 00:08:09,800 --> 00:08:13,000 Aš esu Downton Abigail. SUI IR LINDA JUOKIAS 165 00:08:13,000 --> 00:08:16,480 Sveiki, aš esu Vestminsteris Abigail. MIKE'AS PRIVERTINIO juoką 166 00:08:16,480 --> 00:08:19,960 Linda, spėk ką, Siunčiu tave atgal. 167 00:08:23,240 --> 00:08:24,280 Ach... 168 00:08:25,440 --> 00:08:27,920 Mama, ateik ir atsisėsk... 169 00:08:37,600 --> 00:08:40,440 Sulaukiau Lindos, kai pagalvojau apie tave ketino būti vieni. 170 00:08:40,440 --> 00:08:41,960 Bet aš jau namie. 171 00:08:41,960 --> 00:08:43,800 Mums jos daugiau nereikia. 172 00:08:45,680 --> 00:08:47,440 Linda daro tiek daug dalykų. 173 00:08:47,440 --> 00:08:50,840 Taip, aš... galiu daryti tai, ką daro Linda. 174 00:08:50,840 --> 00:08:52,840 Jūs turite vadovauti savo gyvenimui. 175 00:08:52,840 --> 00:08:54,080 Tikrai ne. 176 00:08:56,240 --> 00:08:58,040 Žinau, tai skamba kvailai... 177 00:09:00,040 --> 00:09:03,960 Tai skamba kvailai. Aš negaliu mokėti grąžinimo. 178 00:09:03,960 --> 00:09:06,800 Manau, galėčiau grįžti į narkotikų tyrimus... 179 00:09:06,800 --> 00:09:07,840 Ne! 180 00:09:10,960 --> 00:09:12,400 Kas nutiks Lindai? 181 00:09:14,720 --> 00:09:17,120 Ji ateis pas naują šeimininką kad jos tikrai reikia, 182 00:09:17,120 --> 00:09:19,320 tas, kuris neturi savo sūnaus gyvena namuose 183 00:09:19,320 --> 00:09:22,080 kad kas gali viską šis šūdas nemokamai! 184 00:09:23,640 --> 00:09:26,400 Kada? Jie gali ją pasiimti rytoj. 185 00:09:26,400 --> 00:09:28,400 O taip greitai? 186 00:09:29,800 --> 00:09:32,360 Tai tiesiog bus tiksliai kaip buvo. 187 00:09:32,360 --> 00:09:35,200 Tai bus... tu ir aš. 188 00:09:37,960 --> 00:09:39,800 Aš maniau, kad tu to nori. 189 00:09:54,080 --> 00:09:57,400 Sue, ar paėmėte tavo širdies planšetė? Taip. 190 00:09:57,400 --> 00:09:59,720 Jūs mažai vartojate vaistus nuo refliukso. 191 00:09:59,720 --> 00:10:01,880 Na, ačiū, kad pasakei. 192 00:10:01,880 --> 00:10:05,480 Michaelas pasiūlė mane pakeisti išėjo per naktį, nes jis dabar namuose. 193 00:10:05,480 --> 00:10:08,320 O... Manau, jis teisus. 194 00:10:08,320 --> 00:10:09,680 Labanakt, Sue. 195 00:10:12,440 --> 00:10:13,480 Labanakt, Linda. 196 00:10:16,800 --> 00:10:19,840 Linda... išjungta. 197 00:10:41,520 --> 00:10:43,000 MOBILIOSIOS KAMEROS SNAPS 198 00:10:46,680 --> 00:10:47,960 Kruvina menopauzė? 199 00:10:50,160 --> 00:10:52,720 Bollocks. MOBILIUS DŽINGSLIAI 200 00:10:52,720 --> 00:10:55,360 Linda, nusileisk. 201 00:10:55,360 --> 00:10:56,960 Jie bus čia po minutės. 202 00:10:56,960 --> 00:10:58,560 Ateik, Maiklai. 203 00:11:09,320 --> 00:11:10,640 Ar Sue jau grįžo? 204 00:11:10,640 --> 00:11:11,960 Nah. 205 00:11:11,960 --> 00:11:14,800 Tai yra tolesnė Sue priežiūra nurodymus. 206 00:11:14,800 --> 00:11:17,960 Jie apibūdina dietą, mankšta, vaistai ir... 207 00:11:17,960 --> 00:11:19,640 Aš žinau, ką darau! 208 00:11:19,640 --> 00:11:21,880 Man buvo gerai, kol nesulaukiau tavęs. 209 00:11:21,880 --> 00:11:24,920 Kodėl tu fotografuoji su knygomis, kurių neskaitei? aš... 210 00:11:26,600 --> 00:11:29,760 Paskutinį kartą prisiregistravau prie pažinčių programėlės naktį visi atrodo labai karšti, 211 00:11:29,760 --> 00:11:31,560 Man tiesiog reikia geresnės nuotraukos... 212 00:11:31,560 --> 00:11:32,920 Ar norėtum, kad pabandyčiau? 213 00:11:35,000 --> 00:11:36,280 Taip, žinoma. 214 00:11:41,440 --> 00:11:42,840 Laikykis, laikykis. 215 00:11:42,840 --> 00:11:44,720 Palauk, oi, palauk. Tiesiog... 216 00:11:50,600 --> 00:11:53,200 Nustokite tempti tą veidą. Tai tik mano veidas. 217 00:11:54,800 --> 00:11:56,080 Nustok šypsotis. 218 00:12:00,200 --> 00:12:01,880 Oho, tai tikrai gerai. 219 00:12:02,920 --> 00:12:05,760 Ar galėtum padaryti man žandikaulį šiek tiek kvadratinis? 220 00:12:07,600 --> 00:12:08,880 A-Dar šiek tiek. 221 00:12:10,480 --> 00:12:11,640 Šiek tiek daugiau? 222 00:12:14,320 --> 00:12:17,400 Dar šiek tiek... Tai neatrodo kaip tu daugiau. 223 00:12:17,400 --> 00:12:18,600 Visi tai daro. 224 00:12:18,600 --> 00:12:21,080 Niekas nėra taip gerai atrodantis kaip jų nuotrauka. Tai dalykas. 225 00:12:21,080 --> 00:12:23,320 Ei, ar galėtum parašyti profilis ir man? 226 00:12:29,560 --> 00:12:32,280 Kodėl nepabandžius kažko nuotaikingo, kaip... 227 00:12:33,640 --> 00:12:38,560 Taip. .."Mėgstu gerą kompaniją, gera knyga ir dar geresnė... 228 00:12:38,560 --> 00:12:40,200 Papai. "..kava". 229 00:12:40,200 --> 00:12:41,520 Kava. 230 00:12:43,480 --> 00:12:46,880 Sue gauna naudos iš veiklos, socialiniai susibūrimai 231 00:12:46,880 --> 00:12:49,040 ir keičia jos kasdienybę. Taip, žinau. 232 00:12:49,040 --> 00:12:52,520 Ji skųsis ir priešinsis, tai kyla iš depresijos. 233 00:12:52,520 --> 00:12:55,560 Mama neserga depresija. Sue vis dar sielvartauja. 234 00:12:55,560 --> 00:12:57,080 Šią savaitę padariau labai užimta 235 00:12:57,080 --> 00:12:58,800 nes tai jos 50-osios vestuvės jubiliejus šiandien. 236 00:12:58,800 --> 00:13:01,240 PAŽINTŲ PROGRAMĖS JINGLE Ei, Linda, kažkas atsiliepė! 237 00:13:03,520 --> 00:13:04,800 O jei ji nori susitikti?! 238 00:13:04,800 --> 00:13:08,000 Ką darysime? tik pasakysiu „Ką tu nori daryti“, taip? 239 00:13:08,000 --> 00:13:09,280 Nr. 240 00:13:09,280 --> 00:13:13,400 Pasakykite, kad jau turite planuojamą veiklą ir pakvieskite ją. 241 00:13:13,400 --> 00:13:14,880 Tada jei ji atsisako... 242 00:13:14,880 --> 00:13:17,560 Atrodo, kad turiu tikrai įdomus gyvenimas, 243 00:13:17,560 --> 00:13:19,040 užuot visą dieną gulėjęs lovoje! 244 00:13:19,040 --> 00:13:21,080 Tai taip protinga! AUTOMOBILIŲ RAGOTO TOOTAI 245 00:13:22,520 --> 00:13:25,280 Po velnių, jie čia. 246 00:13:26,960 --> 00:13:28,600 Kai tik radau tau panaudojimą. 247 00:13:30,800 --> 00:13:32,240 Kur yra Sue? 248 00:13:37,800 --> 00:13:42,120 O, mama... Ar ji vis dar čia? O, Linda... 249 00:13:42,120 --> 00:13:44,840 Aš... Um... Gavau tau mažą atsisveikinimo dovanėlę. 250 00:13:44,840 --> 00:13:48,480 Gerai, dabar jūs visiškai neteko proto. 251 00:13:48,480 --> 00:13:50,920 Aš žinau, kad tu eisi į naujus gražius namus, 252 00:13:50,920 --> 00:13:54,840 ir tu viską pamirši apie mus, ir aš, ir viskas, bet... 253 00:13:54,840 --> 00:13:57,800 Aš tik norėjau tau padėkoti 254 00:13:57,800 --> 00:14:00,440 hm... už viską. 255 00:14:01,760 --> 00:14:03,800 Ir aš turiu... 256 00:14:03,800 --> 00:14:05,600 ..tai tau. 257 00:14:07,960 --> 00:14:10,480 Aš niekada anksčiau buvo rėmelyje. 258 00:14:10,480 --> 00:14:13,600 SUSIJUOKIA Linda! Atėjo laikas. 259 00:14:13,600 --> 00:14:17,400 as irgi isvaziavau dovana tau. O... 260 00:14:17,400 --> 00:14:18,640 Iki pasimatymo, Sue. 261 00:14:18,640 --> 00:14:19,840 Viso gero. 262 00:14:30,880 --> 00:14:32,560 Taip, žinai, nutinka daug. 263 00:14:32,560 --> 00:14:36,520 Remontas, finansų keitimas, pirmas dalykas yra robotas. 264 00:14:36,520 --> 00:14:38,440 Tu... žinai, kad gausi baudos mokestis 265 00:14:38,440 --> 00:14:39,720 už sutarties nutraukimą? 266 00:14:39,720 --> 00:14:41,040 Tai gerai. Taip? 267 00:14:42,040 --> 00:14:46,400 Gerai, taip, viskas atrodo gerai. Eik tu. 268 00:14:57,680 --> 00:15:00,360 Michaelas, darbas. 269 00:15:02,280 --> 00:15:03,640 Geras darbas? 270 00:15:03,640 --> 00:15:07,120 Na, tai yra darbas, laužantis nugarą ir aš turiu dirbti per atostogas, 271 00:15:07,120 --> 00:15:09,560 bet bent jau atlyginimo šūdas. 272 00:15:09,560 --> 00:15:12,720 Gerai, man tavęs reikės pasirašyti čia, čia ir čia. 273 00:15:12,720 --> 00:15:17,640 Taigi kas toliau? Linda gauna perskirtas naujai šeimai? 274 00:15:17,640 --> 00:15:20,720 Ne, tai padaryti darosi per sunku atsarginės dalys šiems seniems modeliams. 275 00:15:20,720 --> 00:15:24,440 Iš tikrųjų jie verti daugiau dėl jų metalų dabar. 276 00:15:24,440 --> 00:15:26,240 Ar ji bus sunaikinta? 277 00:15:26,240 --> 00:15:27,320 Taip. 278 00:15:27,320 --> 00:15:29,360 Aš turiu galvoje, tai buvo geras modelis bet jie jau pasenę... 279 00:15:29,360 --> 00:15:31,440 Truputį praleidai. Dar vienas parašas. 280 00:15:37,200 --> 00:15:38,640 Toks buvo žodis. 281 00:15:39,720 --> 00:15:41,760 "Pasenęs". 282 00:15:41,760 --> 00:15:42,920 Na, aš... 283 00:15:42,920 --> 00:15:46,640 Aš iš tikrųjų įgijau daktaro laipsnį, kaip Chauceris vartojo kūno kalbą 284 00:15:46,640 --> 00:15:48,960 kritikuoti XIV a lyčių normos. 285 00:15:51,120 --> 00:15:53,840 Gerai. Na... geriau įsigyk šiuos robotus į metalo laužą. 286 00:15:53,840 --> 00:15:54,960 Er, ačiū. 287 00:15:59,320 --> 00:16:00,760 VARIKLIS UŽVEDA 288 00:16:03,880 --> 00:16:06,520 Sveiki, aš esu Linda. 289 00:16:06,520 --> 00:16:08,680 Mano savininkas buvo Sue. 290 00:16:08,680 --> 00:16:12,280 Išvykome į stovyklą ir nuėjome į rumbos pamoką 291 00:16:12,280 --> 00:16:14,760 ir mes važiavome amerikietiškais kalneliais. 292 00:16:14,760 --> 00:16:16,960 VISI: Ak! 293 00:16:21,920 --> 00:16:24,640 Nemanau, kad padarysiu tas prancūziškas receptas. 294 00:16:24,640 --> 00:16:27,240 Per daug pasiruošimo. 295 00:16:27,240 --> 00:16:29,480 Tai gana kvaila. 296 00:16:29,480 --> 00:16:31,120 Mes net ne prancūzai. 297 00:16:32,120 --> 00:16:35,240 Tik iškepk, mama, tavo kepsnio pliaukštelėjimai! 298 00:16:35,240 --> 00:16:38,000 Ačiū. Aš padarysiu kepsnį. 299 00:16:38,000 --> 00:16:41,240 Tu padarei tą patį, kiekvieną kartą, 300 00:16:41,240 --> 00:16:43,600 kiek prisimenu. 301 00:16:43,600 --> 00:16:45,120 kas tai? 302 00:16:46,920 --> 00:16:49,520 Hmm? Tai. O tai. Tai tiesiog kažkas liko Lindai. 303 00:16:49,520 --> 00:16:53,160 MOBILIUS PERSPĖJIMAS Aš turiu tave vaikščioti ar panašiai. 304 00:17:07,000 --> 00:17:08,920 MOBILIUS PERSPĖJIMAS 305 00:17:08,920 --> 00:17:13,120 Mylėk, jei turi laiko, ar galėtumėte pasiimti mano refliukso vaistus? 306 00:17:13,120 --> 00:17:15,320 Geriau pradėsiu gaminti. 307 00:17:15,320 --> 00:17:17,240 Aišku... Ei, mama, mama, mama... 308 00:17:17,240 --> 00:17:19,600 Spėk ką, aš turiu pasimatymą! 309 00:17:19,600 --> 00:17:21,640 Data? 310 00:17:21,640 --> 00:17:23,400 Ar nemanai, kad greitai? 311 00:17:23,400 --> 00:17:26,280 Mama, tai tiesiog natūralu dalykų tvarka. 312 00:17:26,280 --> 00:17:30,000 Aš niekuo nesiskiriu liūtas ar karvė. 313 00:17:33,480 --> 00:17:34,960 Jautis... Jautis! 314 00:17:36,480 --> 00:17:38,880 Aš niekuo nesiskiriu nuo buliaus. 315 00:17:38,880 --> 00:17:43,880 Aš šnipinėjau savo maža akimi, kažkas prasideda... 316 00:17:43,880 --> 00:17:45,520 L. 317 00:17:45,520 --> 00:17:49,040 VISI: apatinis saugos užraktas Hidraulinis kėlimo kaištis. 318 00:17:51,200 --> 00:17:53,880 Taip smagiau jei vis spėlioji... 319 00:17:53,880 --> 00:17:56,960 Jūs vėluojate. Atsiprašau... Eismas. 320 00:17:56,960 --> 00:17:59,200 Atrodo, kokia problema? prašau, prašau, nedaryk to Džefriai. 321 00:17:59,200 --> 00:18:02,040 Prašau, aš tave myliu. Aš galiu pakeisti! 322 00:18:02,040 --> 00:18:08,560 Aš pasirinkau IQ 80-100 ir jis vis atstatomas iki 140 plius! 323 00:18:08,560 --> 00:18:12,800 Kodėl aš norėčiau, kad ji turėtų IQ 140 plius?! 324 00:18:12,800 --> 00:18:14,200 Ar nuėjote į nustatymus 325 00:18:14,200 --> 00:18:17,720 ir pabandykite rankiniu būdu iš naujo nustatyti IQ į „žemiau nei vidutinis“? 326 00:18:17,720 --> 00:18:19,720 Žinoma, turiu! Pakartotinai! 327 00:18:19,720 --> 00:18:21,680 Ir jūs visa tai pamaitinote atgal į klientų aptarnavimą? 328 00:18:21,680 --> 00:18:23,120 Taip! 329 00:18:23,120 --> 00:18:26,600 Aš niekada tavęs nepamiršiu, Jeffrey, tu esi mano gyvenimo meile! 330 00:18:26,600 --> 00:18:29,680 Iki pasimatymo, Jeffrey, mano meile! 331 00:18:32,080 --> 00:18:34,080 Sveiki, aš Melody. 332 00:18:34,080 --> 00:18:36,160 VISI: Sveiki, Melody. 333 00:18:36,160 --> 00:18:38,560 MUZIKA GROJA 334 00:18:59,960 --> 00:19:01,040 Hm... Sal? 335 00:19:05,040 --> 00:19:06,200 Tu juokauji. 336 00:19:07,960 --> 00:19:11,720 Kokio tipo robotas esi? Aš esu romantikos robotas. 337 00:19:11,720 --> 00:19:13,640 Arba Ro-Robotas. 338 00:19:13,640 --> 00:19:15,880 Aukščiausia linija, vaikeli! 339 00:19:15,880 --> 00:19:17,400 Miela nuotrauka. 340 00:19:17,400 --> 00:19:19,880 Aš niekada nebuvau a kalneliai. 341 00:19:19,880 --> 00:19:21,920 Galbūt eisite pas naują žmogų, 342 00:19:21,920 --> 00:19:23,960 kas tave paims ant amerikietiškų kalnelių. 343 00:19:23,960 --> 00:19:26,680 Lytinių santykių robotai negali būti perparduoti. 344 00:19:26,680 --> 00:19:29,120 Tada koks yra jūsų tikslas? 345 00:19:29,120 --> 00:19:30,840 Kad būtų išmontuotas. 346 00:19:30,840 --> 00:19:32,880 Mus visus išardys. 347 00:19:35,200 --> 00:19:37,600 Michaelas ir Sue buvo suklaidinti. 348 00:19:37,600 --> 00:19:40,360 Mes visi parduodami už savo metalus. 349 00:19:40,360 --> 00:19:43,520 Michaelas ir Sue galvoja Aš turiu būti perskirtas. 350 00:19:51,520 --> 00:19:53,800 Buvau pamiršęs, štai padažas. 351 00:19:53,800 --> 00:19:55,680 Oho, oho! 352 00:19:55,680 --> 00:19:58,400 Sue, tai neskanu tavo įprastas kepsnys. 353 00:19:58,400 --> 00:20:00,840 Pasūdžiau per naktį. Ar tau tai patinka? 354 00:20:00,840 --> 00:20:03,200 Taip. 355 00:20:03,200 --> 00:20:05,360 Tai buvo Lindos idėja, 356 00:20:05,360 --> 00:20:09,920 ji iš tikrųjų turėjo visą prancūzų kalbą suplanuotas virtuvės dalykas, 357 00:20:09,920 --> 00:20:11,400 šiai dienai. 358 00:20:14,040 --> 00:20:15,160 O... 359 00:20:18,480 --> 00:20:20,800 Ar ketinate gauti kitą? Abejokite. 360 00:20:20,800 --> 00:20:24,720 Na, visada galėtum pasiimk berniuką robotą... Oho! 361 00:20:24,720 --> 00:20:28,200 Iš pradžių man nepatiko turėti berniukas robotas, 362 00:20:28,200 --> 00:20:32,640 bet dabar aš tiesiog myliu kad turėtume daryti vyriškus dalykus, 363 00:20:32,640 --> 00:20:35,720 kaip senovinių peteliškių pirkimas, 364 00:20:35,720 --> 00:20:38,920 ir einam į šį Michaelo Bubbles vakarėlį... 365 00:20:38,920 --> 00:20:40,240 Michaelo Buble koncertas. 366 00:20:40,240 --> 00:20:43,560 Štai, pasakė vienas iš mano klientų Michael Buble nešioja peruką. 367 00:20:43,560 --> 00:20:46,560 Manau, kad tai buvo Michaelas Buble'as. O gal tai buvo Michaelas Douglasas? 368 00:20:46,560 --> 00:20:48,560 Kuris iš jų yra krepšininkas? 369 00:20:48,560 --> 00:20:51,560 Braienai, kiek tau valanda galvojate eiti namo? 370 00:20:51,560 --> 00:20:54,080 Užsukau tik pasisveikinti ir šiek tiek pagurkšnoti. 371 00:20:54,080 --> 00:20:56,680 Keturios taurės vyno yra lašas? 372 00:20:56,680 --> 00:20:58,920 Na, tikriausiai turėčiau gauti grįžti į darbą. 373 00:20:58,920 --> 00:21:01,360 Tie taksi patys nevažinėja, ar jie? 374 00:21:02,560 --> 00:21:04,480 Na, iš tikrųjų jie tai daro dabar. 375 00:21:17,840 --> 00:21:20,320 Na, visi. Turiu naujienų. 376 00:21:20,320 --> 00:21:23,000 Mažas paukštelis man sako kad Džefris 377 00:21:23,000 --> 00:21:26,200 ir jo naujasis suspaudimas išsiskyrė! 378 00:21:26,200 --> 00:21:29,280 O... Jis visada grįžta namo. 379 00:21:30,560 --> 00:21:33,920 Ar ketini jį pasiimti atgal? Žinoma, kad esu. 380 00:21:33,920 --> 00:21:36,440 Nenoriu būti vienas mano amžiuje. 381 00:21:38,760 --> 00:21:41,320 Ar kas nors tai matė istorija apie MRT? 382 00:21:41,320 --> 00:21:42,480 Ne. Ne? 383 00:21:42,480 --> 00:21:45,440 Taip, ten buvo deguonies bakas kambaryje, 384 00:21:45,440 --> 00:21:47,560 taigi kai jie persijungė mašina įjungta, 385 00:21:47,560 --> 00:21:51,000 jis praskriejo per kambarį ir nukirto pacientui galvą. 386 00:21:51,000 --> 00:21:52,360 Nupjovė jai galvą švariai. 387 00:21:52,360 --> 00:21:53,600 AUTOMOBILIŲ DURYS Dieve, ne. 388 00:21:53,600 --> 00:21:54,640 Aš tos istorijos negirdėjau. 389 00:21:54,640 --> 00:21:57,000 Ir gauk tai, Sue... kai jie atliko skrodimą, 390 00:21:57,000 --> 00:21:59,520 jie suprato, kad jai nereikia pirmiausia MRT! 391 00:21:59,520 --> 00:22:01,720 Sveiki, Michael. VISI: Sveiki, Michael. 392 00:22:03,400 --> 00:22:06,400 Mykolai, pasisveikink su visais. 393 00:22:06,400 --> 00:22:09,120 Sveiki visi. Sveiki... 394 00:22:11,520 --> 00:22:13,000 Kaip buvo tavo pasimatymas? 395 00:22:13,000 --> 00:22:14,040 Kvailas. 396 00:22:15,040 --> 00:22:16,720 Aš baigiau su moterimis. 397 00:22:16,720 --> 00:22:18,280 Jie tiesiog negiliai. 398 00:22:18,280 --> 00:22:22,040 Būti gražiai nieko nereiškia, jei tavo asmenybe negraži! 399 00:22:24,560 --> 00:22:26,720 Jums, vaikinai, pasisekė, kad esate gėjai. 400 00:22:28,040 --> 00:22:29,960 Ech? 401 00:22:29,960 --> 00:22:33,280 Ar pavyko gauti vaistus nuo refliukso? 402 00:22:33,280 --> 00:22:35,000 Aš tai padarysiu rytoj. 403 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Rytoj sekmadienis. 404 00:22:37,000 --> 00:22:39,280 Tada aš tai padarysiu pirmadienį. 405 00:22:43,880 --> 00:22:46,120 Šios vištienos skonis keistas! 406 00:22:46,120 --> 00:22:48,280 Pasūdžiau per naktį. 407 00:22:48,280 --> 00:22:49,840 Man labiau patinka senasis būdas. 408 00:22:49,840 --> 00:22:52,760 Maniau, kad tai buvo gana gražu. Na, senas būdas yra geresnis. 409 00:22:55,160 --> 00:22:56,200 Nr. 410 00:22:57,560 --> 00:22:58,840 Ne, tai ne. 411 00:23:08,000 --> 00:23:10,200 Sue turi žinoti, kad buvo suklaidinta. 412 00:23:12,480 --> 00:23:14,000 Šūdas! 413 00:23:14,000 --> 00:23:15,960 Ne vėl! 414 00:23:15,960 --> 00:23:17,240 Sustok! 415 00:23:18,240 --> 00:23:21,200 Sustok! Sustok! 416 00:23:22,240 --> 00:23:24,600 Aš tau įsakau... Aš įsakau tau sustoti! 417 00:23:26,360 --> 00:23:29,080 SUNKUS VARIKLIO TRIUKSMAS 418 00:23:31,560 --> 00:23:33,520 Ar prašau nustoti zigzaguoti? 419 00:23:38,560 --> 00:23:40,160 SUDĖJAS 420 00:23:42,080 --> 00:23:43,600 Su jubiliejumi, meile. 421 00:24:04,000 --> 00:24:06,160 ĮRAŠAS: Sveiki, meile, tai aš, 422 00:24:06,160 --> 00:24:08,640 tavo... miręs vyras, Deivai. 423 00:24:08,640 --> 00:24:11,840 Linda turi mano balsą savo duomenų bazėje, 424 00:24:11,840 --> 00:24:15,840 kad ji galėtų tuo pasakyti „Su 50-mečiu“ nuo manęs. 425 00:24:15,840 --> 00:24:19,720 Norėčiau būti ten švęsti, bet aš nesu 426 00:24:19,720 --> 00:24:21,680 nes... aš miręs. 427 00:24:23,200 --> 00:24:24,920 Nežinau kur esu dabar, 428 00:24:24,920 --> 00:24:28,640 nes nėra patikrinamų duomenų ant to. 429 00:24:28,640 --> 00:24:31,080 Bet yra dalykų, kuriuos žinau. 430 00:24:31,080 --> 00:24:34,520 Aš žinau, kad tu mane labai myli, 431 00:24:34,520 --> 00:24:36,920 Žinau, kad tu vis dar tai darai, 432 00:24:36,920 --> 00:24:39,000 ir aš žinau, koks tu drąsus, 433 00:24:39,000 --> 00:24:42,240 atlieka šią dalį be manęs. 434 00:24:42,240 --> 00:24:44,320 MICHAEL: Nuleisk. Jie bus čia po minutės. 435 00:24:44,320 --> 00:24:46,080 Ateik, Maiklai. 436 00:24:46,080 --> 00:24:48,040 Dabar turiu eiti, Sue. 437 00:24:48,040 --> 00:24:53,680 Išgėriau daugiau vaistų nuo refliukso, jis yra vonioje, atsisveikink! 438 00:25:14,600 --> 00:25:17,040 Atsiprašau, kad sulaužiau tavo tvorą. 439 00:25:17,040 --> 00:25:18,800 Norėčiau ateiti su tavimi. 440 00:25:28,880 --> 00:25:30,320 Grįžk, prašau! 441 00:25:32,120 --> 00:25:33,720 Šūdas! 442 00:25:33,720 --> 00:25:35,520 Robotų klaidintojai! 443 00:25:36,840 --> 00:25:38,800 aš išeinu. 444 00:25:38,800 --> 00:25:41,040 Kur? Aš einu susirasti Lindą. 445 00:25:41,040 --> 00:25:44,160 Sekmes tau, Sue! Tai jaudina. Argi tai neįdomu, vaikinai? 446 00:25:44,160 --> 00:25:45,360 Taip. 447 00:25:45,360 --> 00:25:46,400 Mama, mama, palauk... 448 00:25:46,400 --> 00:25:49,960 Paruoškite mums laimingą maistą, kol esate išeiti? Ši vištiena šlykšti! 449 00:25:49,960 --> 00:25:51,840 Mama, tu net nevažiuoji! 450 00:25:51,840 --> 00:25:54,640 Aš tave nuvešiu! 75 svarų. 451 00:25:54,640 --> 00:25:56,400 Palauk... 85. 452 00:25:56,400 --> 00:25:58,960 Užsičiaupk! Užsičiaupk! Mama, mes apie tai kalbėjome. 453 00:25:58,960 --> 00:26:02,840 Aš negaliu jos sau leisti. pasiskolinu prieš namą ar dar ką nors. 454 00:26:02,840 --> 00:26:04,520 Ar tu esi tikras? 455 00:26:04,520 --> 00:26:07,480 Tikiuosi, kad man pavyks ten patekti kol jos atmintis nenušluota! 456 00:26:07,480 --> 00:26:09,480 90 svarų, galutinis pasiūlymas. 457 00:26:18,880 --> 00:26:21,640 Aš galiu tai padaryti, galiu tai padaryti, Aš galiu tai padaryti. 458 00:26:21,640 --> 00:26:23,560 VARIKLIS UŽVEDA 459 00:26:23,560 --> 00:26:26,080 Nėra ko bijoti, 460 00:26:26,080 --> 00:26:27,840 nėra ko bijoti. 461 00:26:32,360 --> 00:26:34,880 RAGAS pyypteli Atsiprašau, atsiprašau, atsiprašau! 462 00:26:34,880 --> 00:26:37,320 JI SUmurma SAVĘS 463 00:26:42,840 --> 00:26:44,480 BUMP 464 00:26:44,480 --> 00:26:46,440 O Dieve mano! O Dieve mano! 465 00:26:48,560 --> 00:26:50,640 BUMP Argh! 466 00:26:52,520 --> 00:26:54,480 Išleisk mane, paleisk. 467 00:26:57,000 --> 00:26:59,600 Linda! Man viskas gerai, Sue! 468 00:27:01,800 --> 00:27:03,280 SUE WHIMPERS 469 00:27:07,840 --> 00:27:09,920 Sue, tu vairavai automobilį! Mm. 470 00:27:11,000 --> 00:27:14,720 O... Galbūt neturėtumėte vairuoti automobilio. 471 00:27:14,720 --> 00:27:18,280 -Ką tu čia veiki? Ir kas tai? 472 00:27:18,280 --> 00:27:19,720 Atėjau tavęs surasti, Sue. 473 00:27:19,720 --> 00:27:22,600 Mane reikėjo išmontuoti ir parduodu savo dalimis. 474 00:27:22,600 --> 00:27:24,240 Jūs ir Maiklas buvote suklaidinti. 475 00:27:24,240 --> 00:27:25,800 Niekšai! 476 00:27:25,800 --> 00:27:28,280 Ar girdėjai tai, Maiklai? ką?! 477 00:27:29,960 --> 00:27:33,400 Šios sutartys! Puikus šriftas, didelė technika... 478 00:27:33,400 --> 00:27:34,800 Kapitalizmas! 479 00:27:36,760 --> 00:27:38,080 Kas tas po velnių? 480 00:27:43,800 --> 00:27:47,040 Ačiū Dievui! Pagaliau! 481 00:27:47,040 --> 00:27:49,040 Maniau, kad mane paliko čia mirti... 482 00:27:50,360 --> 00:27:52,000 Bet dabar tu čia. 483 00:27:53,200 --> 00:27:54,560 aš esu! 484 00:27:54,560 --> 00:27:56,480 Sue, tu vairavai automobilį. 485 00:27:56,480 --> 00:27:58,040 Taip, aš padariau. 486 00:27:58,040 --> 00:27:59,880 Aš atėjau tavęs pasiimti. 487 00:27:59,880 --> 00:28:03,600 Žinau, kad pasakė Maiklas mes negalėjome sau leisti roboto... 488 00:28:03,600 --> 00:28:05,480 Maiklas apsigalvos. 489 00:28:05,480 --> 00:28:09,800 O, tu toks juokingas! Turėtum jūsų specialus „Netflix“! 490 00:28:09,800 --> 00:28:12,040 JIE JUOKIA 491 00:28:13,120 --> 00:28:16,960 Sue, aš sulaužiau savo dovaną kai pervažiavai mane. 492 00:28:16,960 --> 00:28:21,200 O... Na, mes galime gauti daugiau nuotraukų rėmelių. 493 00:28:21,200 --> 00:28:23,240 Mums jų prireiks, 494 00:28:23,240 --> 00:28:26,600 nes mes ketiname nufotografuok daug daugiau... 495 00:28:27,800 --> 00:28:29,120 Ar žinai? 496 00:28:30,280 --> 00:28:33,800 Mano vakarienė nebuvo linksma be tavęs. 497 00:28:33,800 --> 00:28:36,080 Galbūt muzika padės pagerinti nuotaiką? 498 00:28:36,080 --> 00:28:37,760 pasižymėjo Cotton-Eye Joe 499 00:28:37,760 --> 00:28:39,800 500 00:28:39,800 --> 00:28:41,680 kur tu nuėjai 501 00:28:41,680 --> 00:28:43,880 Cotton-Eye Joe? 502 00:28:43,880 --> 00:28:47,760 Sue, manau, kad tu įkišai mano akies obuolį atgal aukštyn kojom. 503 00:28:50,280 --> 00:28:52,440 pasižymėjo Cotton-Eye Joe 504 00:28:52,440 --> 00:28:54,040 505 00:28:54,040 --> 00:28:56,200 kur tu nuėjai 506 00:28:56,200 --> 00:28:58,280 Cotton-Eye Joe? 507 00:28:58,280 --> 00:29:00,080 pasižymėjo Cotton-Eye Joe 508 00:29:00,080 --> 00:29:01,560 509 00:29:01,560 --> 00:29:03,640 kur tu nuėjai 510 00:29:03,640 --> 00:29:05,840 Cotton-Eye Joe? 511 00:29:05,890 --> 00:29:10,440 Remontas ir sinchronizavimas pagal Lengvas subtitrų sinchronizatorius 1.0.0.0